8月31日，学校党委常委、副校长罗细亮带队深入研究生教学一线，开展新学期教学秩序检查工作。

罗细亮深入课堂听取了《翻译认知与智能交互》课程，实地了解课程开设、教师到岗、学生出勤、课堂教学及教学设施运行等情况。课堂上，任课教师准备充分、组织有序，学生听课专注、氛围良好。他充分肯定课程教学效果，指出课程紧扣学科发展趋势，注重将专业知识和科研成果融入教学。同时提出，要持续推动科研成果转化为优质教学资源，不断提升研究生课程教学质量，促进研究生创新能力培养。

开学首日，研究生课程教学运行平稳，各项教学任务有序开展，教师到岗、学生出勤及教学保障等情况良好。学校将持续加强研究生课程教学管理和质量监控，不断提升研究生培养质量。

研究生处相关负责人及工作人员参加检查。